Embedded Files
2010年，我重新設計了傳統的台灣「存錢筒」（早期流行的豬形儲蓄罐），並採用現代ABS材料進行了改造。經過三年的改進，該計畫於2013年正式發布。此次重新演繹保留了台灣經典形象，同時將其提升至現代設計標準。
IN 2010, WE REDESIGNED THE TRADITIONAL TAIWANESE "PIGGY BANK" (PIG-SHAPED SAVING POT FROM THE EARLY DAYS) AND RE-ENGINEERED IT USING MODERN ABS MATERIAL. AFTER THREE YEARS OF REFINEMENT, THE PROJECT WAS OFFICIALLY RELEASED IN 2013. THIS REINCARNATION PRESERVES THE ICONIC FORM OF TAIWANESE NOSTALGIA WHILE ELEVATING IT TO A CONTEMPORARY DESIGN STANDARD.
自推出以來，我們與許多機構與企業建立合作關係，包括 誠品書店、台灣總統和佛光山寺等。此外，我們還與 NIUSNEWS 合作推出了「小豬旋轉」互動遊戲。
SINCE OUR LAUNCH, WE HAVE WORKED WITH VARIOUS INSTITUTIONS AND COMPANIES, INCLUDING ESLITE SPECTRUM, THE OFFICE OF THE PRESIDENT (TAIWAN), AND FO GUANG SHAN MONASTERY. WE ALSO COLLABORATED WITH NIUSNEWS TO RELEASE THE INTERACTIVE GAME "PIGGY SPIN."
為符合歐洲關於兒童窒息風險的安全法規，我們在2019年—豬年—對第二代模具進行了全面重新設計。新版本採用扭蛋式旋轉鎖定結構和重新設計的投幣口。二版產品印有「台灣製造」字樣，由彰化鹿港一家專業的注塑工廠生產。
TO COMPLY WITH EUROPEAN SAFETY REGULATIONS REGARDING CHOKING HAZARDS FOR CHILDREN, WE COMPLETELY REDESIGNED THE SECOND-GENERATION MOLD IN 2019—THE YEAR OF THE PIG. THE NEW VERSION FEATURES A GASHAPON-STYLE TWIST-LOCK STRUCTURE AND A REDESIGNED COIN SLOT. THE SECOND EDITION IS MARKED "MADE IN TAIWAN" AND IS PRODUCED BY A PROFESSIONAL INJECTION MOLDING FACTORY IN LUKANG, CHANGHUA.
我們與誠品書店，審計新村和簡單生活節等企業合作，推出臨時藝術美食空間和教育工作坊。透過這些精心策劃的環境和創意課程，我們直接與公眾互動，將我們的設計理念轉化為沉浸式的生活方式體驗。
WE HAVE COLLABORATED WITH ORGANIZATIONS SUCH AS ESLITE SPECTRUM, SHEN JI NEW VILLAGE, AND THE SIMPLE LIFE FESTIVAL TO LAUNCH POP-UP ART-GASTRONOMY SPACES AND EDUCATIONAL WORKSHOPS. THROUGH THESE CURATED ENVIRONMENTS AND CREATIVE PROGRAMS, WE ENGAGE DIRECTLY WITH THE PUBLIC, TRANSLATING OUR DESIGN PHILOSOPHY INTO IMMERSIVE LIFESTYLE EXPERIENCES.
Page updated
Google Sites
Report abuse