Shutter Button

始於 2009 年設計的第一款快門按鈕。它源自對經典的致敬，我們不僅復刻了 Leica M3 的經典菱格紋，更透過拆解 M3 的快門螺旋進行逆向工程，實現了頂級的精準度。這份對「細節零妥協」的極致追求，貫穿了 CHIH TA CHEN 所有產品設計的嚴謹態度。 

Our journey began in 2009 with the design of our first shutter button. It originated as an homage to the classic, featuring the iconic diamond knurling of the Leica M3. Furthermore, we achieved pinnacle precision by reverse-engineering the M3's shutter helix. This unwavering commitment to "zero compromise on detail" underpins the rigorous approach we apply to all CHIH TA CHEN product designs.

私たちの歩みは、2009年にデザインされた最初のシャッターボタンから始まりました。 これはクラシックへのオマージュであり、私たちはライカ M3 の象徴的なダイヤモンドローレットを復刻しただけでなく、M3 のシャッター螺旋を分解し、リバースエンジニアリングを行うことで、最高水準の精度を実現しました。この「ディテールへの妥協ゼロ」という徹底した姿勢こそが、CHIH TA CHEN の全製品デザインを貫く厳格な姿勢となっています。