Araki Nobuyoshi

荒木經惟 (1940 -)是當代日本最具爭議性也最具影響力的攝影大師之一。他出生於東京，荒木經惟與桑原甲子雄（Kineo Kuwabara）有著深厚的「師徒」情誼，兩人曾共同舉辦過一次著名的聯展，標誌著不同世代對城市記錄的傳承。我們的收藏中收錄了荒木經惟與桑原甲子雄的珍貴照片。這些影像不僅是兩位攝影巨匠藝術生涯的見證，更細膩地描繪了兩人之間的思想交流與深厚情誼，為理解日本戰後攝影史提供了極具價值的視角。

Nobuyoshi Araki (1940-) is one of the most controversial and influential photographic masters in contemporary Japan. Born in Tokyo, Araki shared a profound "mentor-disciple" bond with Kineo Kuwabara, and the two once held a famous joint exhibition, symbolizing the inheritance of urban documentation across different generations. Our collection features precious photographs by both Nobuyoshi Araki and Kineo Kuwabara. These images are not only a testament to the artistic careers of the two photographic giants but also intricately document the exchange of ideas and profound friendship between them, offering an exceptionally valuable perspective on the history of post-war Japanese photography.

荒木経惟（1940 -）は、現代日本で最も物議を醸し、かつ影響力のある写真の巨匠の一人です。東京で生まれた彼は、桑原甲子雄と深い**「師弟」の絆**を共有していました。 二人はかつて著名な合同展を開催し、異なる世代間における都市記録の継承を象徴しました。私たちのコレクションには、荒木経惟と桑原甲子雄両氏による貴重な写真が収蔵されています。これらのイメージは、二人の写真界の巨匠の芸術的なキャリアを証明するだけでなく、彼らの間の思想交流と深遠な友情を詳細に描き出し、日本の戦後写真史を理解するための極めて貴重な視点を提供しています。